1 Timothy 1:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kinoolhepa iwarakha iwe uwaninyu Natimotheo anaaka e ikeekhene o munrimani. Kinoulhapelhelhani nnema, ikiriri, ni mpuha ukhuma wa Nlhuku Athumwanihu ni Kuristo Yesu Athithi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

kinwantikhela we Timotiyu, mwanaka eekhweli munroromeloni: Nnema, ikiriri ni mpuha wo mphantte wa Nluku Apaapa ni wa Yesu Kristu Apwiy'ehu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa Timootheyo, mwanaka a ekhaikhai munroromeloni: mahala, ikharari ni murettele wa Muluku Atiithi ni Kristu Yeesu Apwiyaahu.