1 Timothy 5:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ni ayo ahimiecheshiye ukhalha o rera nrima, aalhenlhe achishaana aya rata, aapochenre alheto unupani waya, aavanhe maashi o ukhucha attu a Nlhuku, aakavinhe attu aahuva ni ekuminhe upanga chittu choombone.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

akhale oocuwanyaa ni akhalane usaahiti wo miteko coorera, toko waawacawaca asaana, waakhelela aletto, urapiha inyaa ca atthu attakattifu, waakavihera atthu oohuva ni wiivaherera uvara miteko cothene coorera.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

oosuweliwa nnenesene niwoko na mitekosawe sooreera; miteko ntoko waahuwa anamwane, owaakhela matata meeli aletto, orapiha inaawo sa ootteela, waakhavihera yaawo ari mmahooxoni, ni iilevaka opaka miteko sooreera sootheene.