1 Timothy 5:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Anankhwelhi thoko yayo phi nochokholha weetakacha wo uhikhalha ni maana mmanupani. Wo uthepa anowiittucha waapa attu ni wiihelhahelha nkittu nhiri mwawaya, olhumachaka chittu chihaathananiya aya wulhumacha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Uhiya commo ankhala owoolwaa, amakelaka weetta itthoko ni itthoko, nanso khunakhala woolwaru ciicammo mayowaapa ni anaporonka, yuulumacaka citthu cahaalamuliyaya wuulumaca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ohiya toko yeeyo, anxuttera oreesi yeettaka empa ti empa, ni khaankhala ooreesi paahi, mene anthatuwa oowaapa ni ootthunaxa osuwela sootheene, yuulumaka itthu soohitthuneya.