1 Timothy 5:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu, kinoona wiira, manyanankhwelhi imialhi ahiiyeke athelhiyeke, aayareke ashaana ni ulhelha inupa chaya, ahiwe aavaha amalhaponi ihu nipesha no unulhumelha chittu cho uhilhoka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana kinawulaka wiira amwaavano ookhweliya awannyaya, phatari atheliye, aayare asaana, akhale mwanene itthoko ni ahinhiyere mwiinani ikhato yootarawa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo kinaalakaaka asinaamukhweli oohuuluvala weera ethelane, yaayare anamwane, ni yeettihe vaatewaya ehimvahaka nthowa na oveiha namwiittana.