1 Timothy 5:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho yakhalhaka opani anrumelhenlhe Kuristo ahaana alhoko aya arii anankhwelhi o ikekhiaye, yayo phi nophwanelhiya waalhelha, mena kuhiwe uhiya ntheko upangiye ni nlhoko wa attu anrumelhenlhe Kuristo, ikhalhe wiira nlhoko wa attu anrumelhenlhe Kuristo apangeke ntheko wo waalhelha manyanankhwelhi ahiri ni ittu menamena.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wakhala wiira haawo nthiyana mwaamini rina nankhwele uwannyawe, ankavihereke; huncerere mirintti ikereca, waacera wiira akaviheriye ale ari minankhwele ceekhweli.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Akhala muthiyana mukina muKristu orino asinaamukhweli veemusiniwawe, ontthuneya waakhavihera. Ehireiwe ekerexa murindi woolemela, weera asinaamukhweli anghaawa vekhaikhai ekhaviheriwe ni yeeyo.