1 Timothy 6:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya nrima wo uthanana nchurukhu chinene phi machokholhelho o uwonya wonkhaye. Attu akina ahothanana chinene upatta nchurukhu mpaka nkayaakukuriacha, nkayaahiya nrima ni mirima chaya chihopahiya chinene wo ihuzuni.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana nifento no ncurukhu niri ntithari wo citthu cinci coonanara. Atthu akina, nlattu wo waacivelesa ncurukhu, ahohapusa nroromelo naya mpaka wiiphwanyiha mahuviho menci.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

niwoko osivela musurukhu ti mukwankhwaari wa soonanara soohiyanahiyana. Atthu akina, ehaawelaka musurukhu, yaahapuwa munroromeloni, yiikacamihaka ni sookacamiha sincipale.