1 Timothy 6:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaalhehereke attu o nhakhu wo velhaponi va wiira ahiifune, ahikhulhuvelhe nhakhu uhinkhulhuvelhiya. Nansho, ankhulhuvelheke Nlhuku nonivaha chittu chonkhaye wo urera wawe wiira nipuheke.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Waalamulele mathaciri o yeela ittuniya ila wiira ahikhale owiihelela, ni ahiroromele mihakhu caya cihinlokela, nanso anroromele Nluku nonivaha cothene, wiira cinitteelihe nrima.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Waaleele yaawo ari oopuha ehuhu ela weera ehikhale oowiixoona, naari ehiroromele mihakhu soohilekela, mene emuroromele Muluku onnivaha sootheene woowaatta weera nihakalale.