1 Timothy 6:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ipotta cha anene ntheko aarumelhenlhe Athithi, ahaanyoholhache ashinene ntheko aya wo woona ukhalha Akuristo nanaya tu. Nansho apangeke ntheko rata ukhalhawaya ayo ampatta ifaida munthekoni mwa ipotta ayo ni ayo anowaattuna. Mwiittuchiheke ni uhimiacha ulha mwaha ulha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Arina akunya aya aamini, khaanlamuliya waalemeliha vakani, nlattu wookhala asunna o munroromeloni, nanso anlamuliya uvara nteko venci cinene, ukhala wiira atthu anaavarelaya nteko ari owaamini ni oofentiya. Cothene nnya, unlamuliya wiitthuciha ni woopererya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Seiyo siri ipottha sinlamuliwa ni aneene aKristu sihaattittimiheke yaawo vakhaani, niwoko ari axunna. Ohiyanawaya, ontthuneya waarumeela moota woopwahaxa, niwoko yaawo anrumeeliwa ni mitekosaya ari oororomeleya ni oosiveleya. Waaxuttihe ni owooperere itthusene seiya.