2 Corinthians 1:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Hii nineeshipa wo ittu imoka. Nrima ihu uhinonihimiechesha wiira niholhokelha velhaponi va, chinene nikhalhaka munlhokoni mwinyu, wo wiitimarikha ni utakatifu uvaheriye ihu ni Nlhuku. Khanipannge chiicho wo irusho cha ntu nansho wo nnema wa Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Uno phi wiittottopa wihu, kontha ankhili ihu anaavaha usaahiti, mananna ankhalehu mwiilaponi, venci venci wiiwanana urinehu ni nyu, unhooleliya n'uttakattifu ni ikhweli cinkhuma wa Nluku, woohikhala nlattu wa ankhili wa ntthu nanso toko ciryaya nnema na Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, ovuwawahu ti wu: Mirimasahu sinkhalela onamoona weera hiyo nanneetta mweelaponimu, vancipalexa variyariwanyu, moota wa murima woowookowa, mwa ekhaikhai enrweela wa Muluku, mwa mahala a Muluku, ni khanneetta mwa miruku sa elapo ya vathi.