2 Corinthians 1:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu Kuristo, Mwaana a Nlhuku, nanhimianche ihu mii ni Nasuluwano ni Natimotheo uwaninyu, kaahiwe ntu o “Eiyo” ama o “Kuhiwe”. Nansho yoyo aari ntu o “Eiyo” ya Nlhuku mahuku onkhaye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana Yesu Kristu, Mwana a Nluku, laleeriyenyu ni mi, Sila ni Timotiyu, khawaari wo aye ni mena, nanso mwa yooyo waari aye.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

niwoko Mwaana a Muluku, Yeesu Kristu, Owo onlaleiwa variyariwanyu ni miyo, Silvano ni Timootheyo, khaahiyono “aani” ni “hoye,” mene mwa Yoowo mahuku ootheene wookhala “aani.”