2 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nahuvaka, paahi etu irii wo nlhatu wo uhelhiya nrima ni woopolhiya winyu. Nateelhihiyaka nrima iri wo nlhatu wo uhelhani nrima mwaatti wiira mpatte machiri o uvilhelha ntwarusho yoyoyoyo unotwaruwa ihu hii uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso hi nahuvihiyaka, uri wo wiira nyu mpepeciye ni moopoliye. Hi napepeciyaka, uri wo wiira ni nyu mpepeciye ni nenno nipepeco nno nimmwaana upisa nrima, wiira nvilele mahuviho ankhunehu ayo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hiyo naahaawihiwaka, iwo ori wa opepesiwawanyu ni ovuluxiwawanyu. Hiyo napepesiwa, ori wa opepesiwawanyu, ni iwo onoovahani opixa murima weera muvilele ohaawawene weiwo hiyo ninghaawaahu.