2 Corinthians 11:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Uno kuulhiyaka muru, kinoorumelhelha wiira hii naari o uhuperiacha! Ikhalhe chinohalha aya ukhalha, nansho akhalhaka ntu riyoothe nolhikacha wiishipelha ittu, ni mii kinolhikacha wiishipa chiicho. Mii, kinoolhumacha vano thoko ntu hiri ni irusho.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nlattu wo'haaya caka, kinaakupali wiira mwa cothene nnyo naari ootepa ukenkennya. Wa ile impankaya akina ayo yiittottopaka, kinoolumaca toko nlolo, ni mi kinawiihumiti.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wuuliwawaka muru kinaakhulela weera naari ookhulumuwaxa wa yeeyo! Mwa yeeyo akina ootheene antthunaaya wiivuwihera, miyo kinootthunatho. Kinuuluma ntoko naanepa!