2 Corinthians 11:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yayo phi anamitheko a Kuristo? Ata mii kinoolhumacha thoko ntu o ihalhahalha va, phi karumiya a Kuristo waapwaha ayo. Mii kihovara ntheko wo urikarika waapwaha ayo, kihottukiya ujeerani waapwaha ayo, kihaatakachiya mikwaju venchi waaapwaha ayo ni kahomwaatameria nookhwa venchi waapwaha ayo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ayo ari arumeyi a Kristu? Kinoolumaca toko oovahuwa! Mi utepa n'upwaha: Kihovara miteko venci, imaara cinci kihotthukeliya, kihaafyulaciya venci ni imaara cinci kiholakeliya wiiviya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yakhala arumeiyi a Kristu (miyo kinuulumaxa ntoko naanepa!), miyo kohaapwahaxa! Miyo kootepa ovaraxa muteko, koowalelaxiwa mukaliposo imaara sincipale, kootepaxa owaxuliwa ni ekwamba, ni imaara sincipale kaari ngwoopihani wa okhwa.