2 Corinthians 11:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kiheetakacha mikwaha chinchi nkakaakumaana itatako cho utitimira mmaashini, cha attu o uvara makhuche, wa anenchi nanaka, wa attu ahiri Ayahudi. Tho wa attu o mmawaani, cho wiithuphini, cho mmaashini ni itatako ukhuma wa ashilhoko aka o woothacha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kaari ni ikwaha cinci, kihokhuna cowoopiha mmamyoolokoni, mwa anannyatha, mwa atthu o nloko naka, mwa amalaponi; co mmaparasa, co muthakoni, co mpahari, ni co woopiha ca asunna o wootha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kaapwaherera keettaka mipatta sincipale, kihaawaka soowoopiha sa mmoolokoni, sa anamwiiya, sa mulokwaaka, sa amalapo, musidadeni, munikareni, mphareiyani ni sa axunna oolokottha.