2 Corinthians 11:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho kinooshanga woona wiira, thoko inwaa chenre aya wo upenya nkaathepiacha Ahawa, ni inyu mwaatti irusho chinyu chinokukureehiya nkamwaahiya ukhulhuvelhiya winyu wo urera wa Kuristo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Itthu inoovaka ni imphavelaka usempiha, iri yo wiira ankhili inyu ahihononnye, mpaka uhiya unlapela Kristu, toko ceenryaya inwaa ni miruku caya, inthepyaka Eva.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeeyo miyo kinoovaaka ti ela: ntoko enowa yaamulokontthaaya Eva ni mirukusaya soonanara, nkintthuna weera soowuupuwelasanyu sihapuxiwe mwa nthitinanyu wa Kristu na ekhaikhai ni nootteela.