2 Corinthians 12:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Veekinaka nnaanyihera wiira mpaka nna naari niivaraangaka naashinene mmiholho winyu. Mena! Ninoolhumacha mmiholho wa Nlhuku ni ukhalha muulhutaanani ni Kuristo. Ashilhoko ihu, ninaattuna ihu, chittu chonkhaye chinopanga ihu, ninopanga wo nlhatu wo ukhomaalhihani mwaattiva.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ukati wothene nyu nnoopuwela wiira hi ninawiicaakiha wariyari winyu. Ninooluma wamiithoni wa Nluku toko atthu ari mwa Kristu ni cothene cimpankehu, ninaacera wulipiherani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nyuwo munuupuwela weera ehuhu yootheene ela hiyo nniixaakiha ohoolowanyu? Ninuuluma ntoko atthu ari mwa Kristu vamaithoni wa Muluku, ni sootheene nimpakaahu, ti weera noolipihereni.