2 Corinthians 12:20 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya kinowoova wiira vanohalha aka uwa uwaninyu vawo kinoowa koophwanyani mpangaka chittu cho unanara chihinottuna aka, nkamwaakona chihinapatta inyu ukoona. Kinowoova kihiwe kaaphwanya indewo, ihache, uhiiwanana, uvaanyihana, waapana ni waapa attu, wiichoona ni injarare munlhokoni mwinyu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano kinoova wiira kihuuphwanyeni nnari oovirikannyaaca ni mi kinari oovirikannyaaca. Ni ciicammo kinawoova uphwanya inttewo, uramanaca, urusihana, ukawannyaca, uhimyahimya, uhankawani, wiittottopa n'uhiiwanana.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, kinoova weera kooxekurakani, kihoophwanyeni ntoko kinroromelaaka, ni muhikiphwanye ntoko munroromelaanyu. Kinoova weera nkiphwanye variyariwanyu waakhulana, nrima, woonihera wa isara, ohiiwanana, waapa, wootherana, wiixoona, ni onyakulihana.