2 Corinthians 12:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kinoova wiira vanohalha aka uwa nkwaha unowa vawo, Nlhuku aka nowa akuulhiha muru munlhokoni mwinyu. Ni mii kinoowa kaachukulha wo nlhatu wa attu enchi awonyilhe nansho ahikhoromaka ni uhiya unyalha waya uwo ni nikakata naya no ishembwere ni ulhavalhava thoko mwalhapwa ulhavalhanve aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni kinawoovelela wiira wanhalaka uwa wuthotolani, Nluku aka hikuulihacihe muru wariyari winyu, maana kinoova wunla nlattu wa atthu ookosa ahintthuna urukunusa nrima mwa coohiirya, cooraruwa ni coothepya caavaraya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kinoovatho weera kooxekurakani veeli, Mulukwaaka anaakiyevihe ohoolowanyu, ni nkikhupanye niwoko na ancipale yaatthenke khalayi ni ahirukunxale mirimasaya wa ohitteela, oraruwa, ni ohuureya yaapankaaya.