2 Corinthians 13:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ulha phi nkwaha aka wo neraru kinolhakelha aka uwa uwaninyu. Malhove Matakatifu aneera, “Kila nlhatu unoolhumachiya wo uhimiecheshiya ni attu elhi ama o uthepa vavawo.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ikwaha inhalaka uwa wuthotolani, inhala ukhala ikwaha yoneeraru. Yooriyeleliya yothene wowiira ikupaliye inlamuliya ukhaleliya usaahiti na atthu eeli atthuna araru.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ela eniikhale emaara yanaararu kineeraaka kooxekureni. “Milattu sootheene ontthuneya weera sikhaviheriweke ni anamoona eeli, naari araru.”