2 Corinthians 3:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu yakhalha malhove o ntheko unommwiiha nookhwa aalhepiye vachulhu vibau cho malhuku o uhemiya, ni uwa wo nthimicho wo waaria chinene, mpaka ata attu o Israeli nkayoocheelha uweha ikhove ya ashinna Musa, wo nlhatu wo waaria waya. Ukhalhawaya ikhove aya yaaria nthimicho wa Nlhuku, inakhalhaka wahowalhawalha wo uhipicha. Yakhalhaka etu malhehero anommwiiha nookhwa yaawiilhe wo nthimicho mwinchi thoko chiicho,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nteko unwiihile nookhwa, utthittiye wamalukuni, uhokhala wo waarya, mpaka asaana o'Sirayeli wahinooryaya unwehanana Musa, nlattu wo waarya wo'khove awe, hata yaanowaaryaru ukati vakani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano muteko oruuhale okhwa owiiye ni ovuwa, ni olempwe ni soolempwa vanlukuni, moota wooweera aYixrayeli khayaawenre owehexexa ekhove ya Moisesi niwoko na otutha wa ekhovaawe, hata oreene otutha woovireya.