2 Corinthians 4:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nihohiya malhove onkhaye anoolhiha muru ni o nivithoni. Khaninonthepiacha ntu riyoothe mena urukunusha nlhove na Nlhuku. Ninoohimiacha ikeekhene mwaari, wiira attu onkhaye arumelhelhe mmamirimani mwaya chiri ihu mmiholho wa Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso ninaakhotta citthu co'siiri ni co wuuliha muru, ni khanineetta pufya, khaninootootha ni khanincipulaca nuulumo na Nluku. Uhiya commo, mananna oolalya ikhweli wakwalya, wamiithoni wa Nluku phinaakupaliha atthu ayo ikhweli ihu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ohiyanawaya, hiyo ninnyanyala itthu soovithiwa ni soowuulihiha muru. Khanimvarela muteko soolokottha, hata khanimpiritula masu a Muluku. Hoye! Nithaliheraka ekhaikhai nnenesene, hiyo nniixoonihera wa mirima sa atthu ootheene ohoolo wa Muluku.