2 Corinthians 5:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya onkhaye nihothananiya neemelhe uri ihiche yo uhukumulhelha ya Kuristo. Kila mmoka apochere inophwanelhiya awe wo mitheko chipangilhe awe mwiiruttuni mwawe velhaponi, mitheko choombone ama cho uhilhoka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana hi othene ninaahala weemela wamiithoni wa Nluku wiira nihukhumwinye, wiira khula ntthu aakhele toko ciinryawe woovara nteko mwirutthuni mwawe, pooti ukhala coorera atthuna coonanara.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano nintthuneya weera ootheene hiyo niixoonihere ohoolo wa ehice yoothoriha ya Kristu, weera khula mutthu aakhele yeeyo emphwanenle niwoko na seiyo aavarelaawe muteko mweerutthunimwawe – hata sikhalaka sooreera, naari soonanara.