2 Corinthians 5:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vanokhalha ihu mu nihema no velhaponi mu, ninowiipulhelha wo utwarushiya. Kuhiwe wo nlhatu wo uthanana urulha ilha iruttu yo ukhwa ilha, nansho wo uthanana uvahiya iruttu ihinokhwa ilhe wiira yo ukhwa ilha irukunushiye ipatte ukumi wo mahuku o uhimalha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Khweli, hi nirina ila irutthu ila, ninawiipulela n'ucukula, khanimphavela wiira niruliye, nanso nimphavela wiira niwarihiye, waacera wiira irutthu inkhwa ittheminye n'ukumi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo, nireene empeene yeela, nniipulela ni murima woolemeliwa, niwoko khanintthuna oruliwa, mene owarihiwa ni empeene yeeyo ya wiirimu, weera yeeyo eri yookhwa emiriwe ni okumi.