2 Corinthians 6:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Inupa ya Nlhuku inaathana chani ni ulhapelha isinyago unopangiya ni attu ahinchuwenlhe Nlhuku? Ukhalhawaya hiyaano phi Inupa ya Nlhuku ri nkumi. Thoko Nlhuku mwanene cheerilhe awe, “Kinoweesha nipuro naka uwannyaya, Ni ukhalha munlhokoni mwaya. Kinookhalha Nlhuku aya, Ni ayo anookhalha attu aka.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nihaawo nleehano, ikhipula ya Nluku ni ikwiitti? Maana hi niri ikhipula ya Nluku nkumi, toko mwanene ciinryawe: Kinaweettana ni waakhalana ayo; kinhala ukhala Nluku aya ni ayo anhala ukhala unethi aka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wiiwanana heeni eraayano Empa ya Muluku ni sa miluku soolokottha? Vano hiyo nri Empa ya Muluku mukumi. Ntoko Muluku eenraawe: “Nkikhale vamoha ni yaawo, ni nkeette variyariwaya. Nkikhale Mulukwaaya, ni awosa eniikhale mulokwaaka.”