2 Corinthians 6:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya mu Malhove Matakatifu Nlhuku neera choo, “Ikatema inolhoka Kahowiiwelhelhani, Ikatema yo uwoopolhani vaayilhe aya Kahookavihani.” Paahi nkiiweke etu! Naanano va phi ikatema yo upochera ikiriri ya Nlhuku lhelho phi nihuku noombone no woopolhiya!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana uyo neera coo: Mi kihowiiwa waphilyaya ukati woothoonyera iraati aka, ni kihowaakuvela waphilyaya nihuku no woopwa. Vano ula ukati ula uri woothoonyera iraati ya Nluku, ni nna nihuku nna niri no woopwa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Niwoko Owo eenre: “Miyo kaawiiwelela weyo ehuhu yootthuneya, ni kaahookhavihera nihuku na ovuluxiwa.” Moone, ehuhu yootthuneya ti ela; vano ti nihuku na ovuluxiwa.