2 Corinthians 7:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vano kihoteelhiya munrimani, kuhii wo nlhatu wo uchukulha winyu, nansho wo nlhatu wo ichuku inyu irukununshe mirima chinyu nkamwaakhoroma. Mwaahelhiye ichuku wo uttuna wa Nlhuku, ni wo yoyo nlhatu uyo etu khanoopangenlheni ittu yo uhilhoka mwaatti wo iphiro iriyoothe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano kinaatteeliya, woohikhala wiira nlattu woocukulihiya winyu, kontha ucukula winyu nwo uhoorukunusani nrima. Maana nhocukulaca toko Nluku cintthunawe, ni khamphwanyile ihasara nlattu wo hi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

vano kinghakalala, khoohiyono niwoko nyuwo moothananihiwa, mene niwoko othananawanyu wohoorukunxani mirima. Vano, nyuwo moothanana ntoko Muluku aatthunaawe, tivawo nyuwo muhinanarihiwaanyu ni hiyo hata vakhaani.