2 John 1:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu Apwiyawe kinaaattuna aka nthanlhiye ni Nlhuku, kinoulhepelhani nlhove nimoka, wiira hii onkhaye ninrumelhenlhe Kuristo va, nittunaneke. Yayo, ahikhalhaka malhehero o naanano nansho malhehero aachokonlhe toka machokholhelho.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, kinawulepelani apwiyawe, khunakhala wiira kinantikha nlamulo nonaanano, nanso naarinehu ukhuma wiipaceroni, wiira nifentaneke ntthu ni nkhwawe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, miyo kinimoovekelani nyuwo muhano weera nisivelane mukina ni mukhwaawe. Khoohiyono ntoko kilepaka nlamulo nnyowani, mene nenne nraahuno okhuma ompacereroni.