2 Peter 1:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ikatema vaari ihu nihimiachaka ikuru ni uwa wa Athithi Yesu Kuristo, khanaamiacha ithelhi chilhepiye ni attu o upenyapenya, naahimiacha ikuru yonne ihu naashinene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana nihoocuwelihani ikuru ni uwa wa Apwiy'ehu Yesu Kristu, woohikhala ni ithele coopanttureriya, nanso hi niri asaahiti eekhweli yeeyuulupale awe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nuulumalaahu sa ikuru ni orwa wa Apwiyaahu Yeesu Kristu, khaninaatthara andiisi a atthu yaawuupuwelaaya. Ohiyanawaya, hiyo naahoona ni maithwaahu otokweenaaya.