2 Peter 1:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya hii naari vavawo Nlhuku Athithi vaavaha aya nthimicho ni ikuru, veewaneelhe aya nlhove no nthimicho naakhumme wa ayo arii Apwiiya o Nthimicho ayo, veera aya, “Ulha phi Mwaamwanaka kinonttuna aka, nokichivelha!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Uyo haakhela ihisima ni nttittimiho wo mphantte wa Nluku Athumwane, ukati weewilyawe ncu no nttittimiho nuulupale neera: Ula phi mwanaka oofentiya ni nokitteeliha nrima.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo ahaakhela ovuwa ni nttittimiho wa Muluku Atiithi, nsu na ovuwa otokotokoxa neenraaya: “Ola ti Mwanaka oosiveleya, onkisiveliha.”