2 Peter 2:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yayo attu ayo anokhalha thoko ashinama o umwiini anopanga chittu wo uhikhalha ni irusho, anoyariya wiira avariye ahithiye, ukhalhawaya vanoruwana aya anoruwana chittu chihichuwenlhe aya. Yayo anoowa yeevakachiya thoko ashinama ayo,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso ayo anveeha itthu ihincuwelaya, ari toko inama co ntakhwani ni coohi miruku, cipattuseriye uvarihiya ni wuntta. Ayo anaahala ukwanyulaciya toko cineerihiyaya inama.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano atthweene yaawo amveiha yeeyo ahisuwenlaaya, ni ari ntoko asinama ehuupuwelaka, ettharaka ekhalelowaaya, ekhalaka weera evariwe ni yiiviwe. Eniiriheiye mooriheyanimwaya asineenaaya.