2 Peter 2:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ni ulhiviya ntwarusho wo mitheko chipannge aya. Utteka uthana mwaari phi mpuha aya, upangacha chittu chiriyoothe chinohalha utondoviha ikhwilhu chaya cho mwiiruttuni. Yayo anowuulhihani muru mwaatti vanohalha inyu waakhalhana ni waalhiana ikaramu chinyu uno ateelhiyaka wo iphiro chaya cho uhilhoka chiyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo anaahala ulivyaaniheriya coohi isariya cipankilyaya. Anooniha wiira, coonanara co mwirutthuni cimpankaya uthana ciri comaana, nanso ayo yakhalaka n'utthapa wariyari winyu, cimpankaya cinkhala co mahirihiri.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo eniihaawe ophwateya ntoko nlivo wa soonanara apankaaya. Antthuna omaaliha soohaawelasaya mwaatthuni. Ari makhurumela ni malepa, anghakalala mwa soonanarasaya ecaaka vamoha ni nyuwo.