2 Peter 2:20 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya etu, attu akulhuphuwilhe ukhuma mu uwonyani mwo velhaponi wo waachuwelha Athithi ni Moopolhi Yesu Kuristo, yawayaka mu uwonyani ni utawariya tho, makhalhelho aya anowa ukhalha o unanara upwaha chaari aya khalhayi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, anooryanihilene usempa citthu co nttuniyani nlattu wo waacuwela Apwiy'ehu ni Moopoli Yesu Kristu, anaaphwanyannya tho mwa cennyo anarukureriye ni wooryaciya ni cennyo, vano makhalelo aya ayo anaatepa, woovikana caaryaya woopacera.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Atthu yoopowa soonanara sa elapo ya vathi woowaasuwela Apwiyaahu Yeesu Kristu Mvuluxa, ni vahoolowaya enavitikeleliwatho elamuliwaka ni seiyo, awo anootepa onanaraxa opwaha woopacera.