2 Peter 3:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nihuku na Athithi ninohalha uwa thoko ntu o wiiya. Nenno nihuku nno, irimu inowa uthama wo nkhito mulhupalhe ni chittu chinenchi chinoowa chaapahiya mooro ni ulhakalhihiya, ilhapo inowa uvia lhakalhaka vamoka ni chittu chonkhaye chiri nhina mwaya thoko khachinapacha ukhalha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso nihuku na Apwiya ninhala uwa toko namwinnya. Irimu inkoorimya n'uruma venci, ni ciri uculu cinaahala uvya nlattu wooviha, ilapo ni citthu ciri mommo cinaahala ukhwelakhwela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, nihuku na Apwiya nniwe ntoko namwiiya. Wiirimu onuulakaseye ni oruma otokotoko; itthu sa vathi nsiphwatiwe ni mooro, ni elapo ya vathi ni mitekosaya nsiruliwe.