2 Thessalonians 1:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu ikatema chonkhaye ninoulhapelhelhani Nlhuku owooriheni uphwanelhiya ukhalha makhalhelho mwiihaniye inyu. Ninonlhapelha Nlhuku wo ikuru awe, atimirihe nnikwa inyu wo upanga chittu choombone ni umalhiha ntheko inyu wo upisha nrima.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, hi ninawuvekelelani ukati wothene, wiira Nluku ihu uyo awooneleni vatthu nhina mo wiihaninya winyu, ni attharihelele utthuna wawe wooloka ni miteko co nroromelo ni ikuru.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nuupuwelaka yeeyo, ninnavekela woohihiyerera wa nyuwo, weera Muluku oophwaneliheni wiitthaniwawanyu, ni akwanihere ni ikuru soohaawelasanyu sooreera sootheene ni miteko sootheene sa nroromelonanyu.