2 Thessalonians 2:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho vano hii ninshukuruku Nlhuku ikatema chonkhaye wo nlhatu winyu ashilhoko ihu nnottuniya ni Athithi. Ukhalhawaya toka varachi Nlhuku ahothanlhani wiira mwoopolhiye nkhalhe atakatifu wo machiri o Iphumu awe ni wo upishera nrima ikeekhene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, ninlamuliya unsukuru Nluku mwa nyu, anna oofentiya ni Apwiya, maana Nluku hoothanlani ukhuma umpaceroni wiira moopwee, muuttakattifihiyani ni Nnepa ni nroromelo neekhweli.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, ontthuneya hiyo omtthapela Muluku mahuku ootheene wa nyuwo, axunna oosiveliwa ni Apwiya, niwoko okhuma ompacereroni Muluku aahoothanlani weera muvuluxiwe mmutekoni wootteeliha wa Munepa Wootteela ni munroromeloni mwa ekhaikhai.