2 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ntu riyoothe huuthepiacheni ittu iriyoothe, ukhalhawaya nenno nihuku nno khaninowa mpaka uweeke Uhiiwananiya wulhupalhe wo unvinga Nlhuku ni O uhilhoka ulhe oonie kaye, nohalha umalhelha wo utanganyiya lhakalhaka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Hikhale nohala wuuthepyani, maana nnyo khacinhala ukhumelela nihinaphiya nihuku nomahanyuriho, wiira eethoonyere ule ri owiihelela ni omatankanyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ahikhale mutthu onoolokotthani hata vakhaani. Nihuku nno khaninrwa ophiya ohinaaye ohiiwelela otokotoko wookisera, ni wooniheriwa wa mutthu a yoottheka*, mwaana a oriheya.