2 Timothy 1:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Makhuwa (Makua New Testament)
ni wo yoyo nlhatu uyo etu phi notwaruwa aka chiicho. Nansho vano akinoona ishoni ukhalhawaya kihaachuwelha kaarumelhenlhe aka ayo, tho kihanaa ikekhiaye wiira anowooria ushunga rata ilhe ikivanhe aya mpaka nenno nihuku no uwa waya nno.
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Phimaana kinaahuva, nanso khunkuuliha muru, kontha kinaancuwela nkupanlyaka ni kihokupaleeha wiira uyo phirina ikuru yowiira asunke inkhuluvelihilyaka mpaka nenno nihuku nno.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Niwoko na yaawo, miyo kinoohaawatho, mene nkinuuliwa muru, niwoko koomusuwela Yoowo kinimuroromelaaka, ni koosuwela nnenesene weera Owo ti a ikuru weera athokorore yeeyo mpaka nihuku nno kaamvaherenraaka.