2 Timothy 1:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nlhuku ahonoopolha nkaaniihana nikhalhe attu awe, kuhiwe wo nlhatu wo mitheko chihu nansho wo nlhatu wo malhakelho awe ni wo nnema waya. Yoyo nnema uyo naavahiye wo iphiro ya Kuristo Yesu mahuku toka machokholhelho.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

anooponle ni aniihanne ni nteko nttakattifu, woohikhala nlattu wo miteko cihu, nanso nlattu woolakela wawe ni nnema. Nna nnema nna, nivahiye mwa Yesu Kristu ikhumelo yo khalayi,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muluku Owo oonivuluxa ni ooniitthana ni wiitthana wootteela, khoohiyono niwoko na itthu hiyo naapankaahu, mene niwoko na olakelawawe ni mahalaawe mwaneenaawe. Mahala awo nivahiwe mwa Kristu Yeesu ehinaaye opacera ehuhu,