3 John 1:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu vanohalha aka uwa vawo, kinoowa kaahumbukulha mitheko chonkhaye chinopanga awe. Kinoowa kaahimiacha malhove o unanara anohimiacha awe ni unootheria. Khamanlhe, nansho haakhota waapochera ashilhoko ihu ari munkwahani ayo. Haachiichiha attu akina yaathanana waapochera, tho heerelha wiira nowoomolha munlhokoni mwa attu anrumelhenlhe Kuristo mmo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano mi kawaaka nwo, kinaahimyaca miteko cinvarawe, ni moolumo oonanara annootheryacawe. Khantteeliya ni nnya citthu nnya, ciicammo yooyo khanaakhelela asunna, mpaka nawaahiiha ale yaaphavela waakhelela ni nawoomola nkereca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo, miyo karowa, nkamusuwelihe yeeyo owo ompakaawe ni masu, aniruwanakaoniruwanaka hiyo. Wootepaxa, owo onookhootta owaakhelela axunna. Onoowooceeliha yaawo antthuna owaakhelela yaale ni onoowoomola mukerexani.