3 John 1:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kila ntu haatotopelha Nademetriyo, eiyo ikeekhene inene phi naatotopelha. Ni hii ninowaahimiechesha uno ni inyuva nchuwelhaka wiira ikeekhene inooniha chiicho.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Atthu othene anaanttottopela Timetriyu, mpaka ikhweli inanttottopela. Ni hi ciicammo ninaanttottopela, ni nyu nnaacuwela wiira usaahiti ihu uri weekhweli.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, mwaha wa yoowo Demetriyo, atthu ootheene anghima nnene, ni ekhaikhai eneenaaya enghimatho nnene. Hiyotho ninnuuluma nnene sa yoowo, ni nyuwo munsuwela weera onamoonaahu ti wa ekhaikhai.