Acts 1:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu o Uyerusalemu veewilhe aya yoyo mwaha uyo, nkayeehana yeyo imata iyo wo nulhumo naya, Hakelidama, maana aya, “Imata yo Iphome.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yeeyo itthu iyo yahocuwelaciya na atthu othene yaakhala uYerusalemu, mpaka waavahiyaya nthala nno ncina, ni nuulumo naya neehaninyaka Akelitama, maanaya wiira Nthala No'phome.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ootheene a oYerusaleemu yaasuwela yeeyo, moota wooweera ni nuulumonaya ematta ele yaahiitthaniwa Akeldama, eyo tiiyo ematta ya ephome.