Acts 1:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo mahuku makhumi macheshe toka vaahihimmwe awe ahaakhumelhelha wo iphiro chinchi uhimiechesha wiira hohihimmwa. Aheechooniha wa akarumiya awe, ni woopana mwaha unaacha Imwene ya Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ukhwa wawe, ahonwelela ni aheethoonyihera wa amitthenka nari nkumi ni woonihera mithoonyero cinci coohivaanyihaninya. Ahaakhumelelaca mpaka mahuku arupayini (40) oolumacaka ihaali co'mwene wa Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vahoolo wa ohaawawawe, Owo aahiixoonihera wa atthweene yaale ni aahaaviriyela ni mikhalelo soowaatta weera ori ni okumi. Anniixoonihera wa yaawo ehuhu ya mahuku miloko mixexe, aaleelaka mwaha wa omwene wa Muluku.