Acts 10:30 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Akonelio nkayeera, “Mahuku mararu avinre ikatema yo uthana thoko yelha, kaari kinlhapelhaka Nlhuku uchuumbani waka. Wo uhiweherera, ntu awanre ikuwo cho uteelha twee aheemelha uholho waka,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Koroneliyu ahomwaakhula eeraka: Ilelo anaaphiyera mahuku macese, kiswaliki uwanyaka mpaka yoola ukati ula, umpiheraya woneeraru yocoocilo. Wowaakuvyaca wene ahowa waaryaka mi nlopwana mmoca oowara ikuwo co wooneela

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Korneliyu aamwaakhula: “Wa mahuku maxexe avirale, miyo kaari owaani kivekelaka ehuhuweene yeela ya oxekuwa. Woowaakuveya aakhala ohoolowaka mulopwana mmoha awanreene ikuwo soowaara,