Acts 10:33 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu kahoruma nttenga wo uhicherewa, ni inyu nhopanga rata uwa. Vano, hiyaano niheecheesha uholho wa Nlhuku, wiiwelhelha iriyoothe ilheheriye inyu ni Athithi uhimiacha.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, woohipica, kihoruma wiihaninya we, ni uhopanka ratta wawilyaa va. Vano, hi othene niri va, wamiithoni wa Nluku, niri tayari wiira niiwe citthu cothene cilamuleliyaa ni mphantte wa Apwiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hiiho kaarumiha oroweliwa woowaakuveya, ni ti wooreera weera nyuwo mohoorwa. Ootheene hiyo nri vamaithoni wa Muluku weera niiwe sootheene Apwiya yoorumalaayani onileela.”