Acts 10:38 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nnonchuwelha Yesu o Nazareti ni iphiro Nlhuku chanhikilhe awe makhura wo ummineelha Iphumu ya Nlhuku ni machiri. Yoyo ahorwaa uwo ni uwo nkaapanga mitheko choombone ni waalhamiha onkhaye yaavariye ni Nakare, ukhalhawaya Nlhuku aari ni uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mananna Nluku cintthapenlyawe Yesu o'Nasaree ni ikuru ni Nnepa Nttakattifu. Yoole eettile miphantte cothene, apankaka yoorera ni aavonihaka othene yaahuvihiya ni sotwani, maana Nluku aari ni yooyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Moosuwela moota Muluku aamuttikitthenlaawe Yeesu ni Munepa Wootteela, ni ni ikuru, ni moota Owo eettaawe ilapo sootheene apakaka itthu sooreera ni aalamihaka ootheene yaale yaalamuliwe ni Diyabu*, niwoko Muluku aari ni Yoowo.