Acts 11:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yeeweke yayo malhove ayo, nkayaahiya uvaanyiha, nkayanthimicha Nlhuku eeraka, “Nlhuku haavaha attu ahiri Ayahudi nipesha no ukhoroma apatte ukumi!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ale wiiwa waya nnya citthu nnya, yahothova ni yahonttottopela Nluku yiiraka: Maanaya, Nluku ciicammo haavaha amalaponi urukunusa nrima wiira aphwanye ukumi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yiiwaka yeeyo, yaahiya omukohakoha, ni yaamvuwiha Muluku yeeraka: “Vano Muluku ohaavaha orukunxa murima wa okumi mpaka amalapo asineenaaya!”