Acts 12:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwalhi uyo nkaachuwelha nlhove ni Napeturo nkaateelhiya chinene. Nkaahiya uhulha nlhako ulhe, nkaattimakelha mpaani ni weerelha attu wiira Napeturo yaari vathe vawo ahoweemelha vankhorani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Waacuwelenlyawe ncu na Peturu, ahotteeliya venci cinene mpaka uhinhulela, nanso ahoturuwa atthimakacaka wiira ahimyace wiira Peturu ri wankhora.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Iiwaka nsu na Pedru, aahakalala ni aahaatthimakela atthu yaari mpaani attiwalaka ohula nsele ni aaweerela: “Pedru ori vamulako!”