Acts 12:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Naherode nkayaalhehera wiira Napeturo yaaviye, nansho khayooniye. Paahi nkayaalhehera wiira olhita alhe akohakohiye ni ulhehera wiira eeviye. Paahi Naherode nkayaathama Uyudea nkayarwaa Ukaisariya nkayaakhalha wowo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Heroti ahomwaavyavya ni woohimphwanya, ahaakohakoha mayorontta ni aholamula wiira yiivakaciye. Vano akhumaka uYuteya ahorwaa uSesareya, ni ahokhala wonwo mahuku vakani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Alamulaka omwaasaasa nnenesenene Pedru, mene ehimphwanyaka, Herodi aahaakohakohaxa anamalipelela ni aahaalamula weera yiiviwe. Vahoolowaya, Herodi aarowa akhumaka oYudeiya mpaka oSesareya, ni aamaka weiwo ehuhu ekina.