Acts 12:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napeturo avariyeke ahokushiya mpaka ujeerani nkayaalhitelhelhiya ni milhoko micheshe cha attu olhita acheshe acheshe. Naherode yaalhakenlhe waakumiha vapuwani aviraka Pasaka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nantthukiihilene, ahonvonyera nkalaposo. Vano ahonvaherera wiira asunkiye ni miphwinko micese caarina anatoropa acese wo khula mphwinko, aphavelaka unhukhumu waatthuni, wumaleloni Paasikuwa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Amutthukaka, aangwalela okaliposo, amwinnyereraka yoowo weera awehawehiwe ni mipatta mixexe, khula mpatta anakhotto axexe. Herodi aatthuna weera amuthorihe mwaatthuni emalaka ehuhu ya mPaska*.