Acts 13:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Munlhokoni mwa attu anrumelhenlhe Kuristo o Uantiokiya yahokhalha akina yaari anamilhohi ni owiittuchiha, Nabanaba ni Nasimeoni aneehaniya Oriipa ni Nalukiyo o Ukirene ni Nasauli ni Namanaeni yaalhelhiye vamoka ni Naherode Antipasi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ikereca yo wAntiyokiya cahaawo minapiyu ni aalimu: Parnapee, Simeyoni, eehaninya Niyeri, Lusiyu nsirene, Manahemu, onnuwile wamoca ni nlamuli Heroti, ni Saulu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mukerexani ya wAntiyokiya yaakhalawo maprofeeti ni anamahusiha: Barnaba, Simeyoni iithaniwa Nigeri, Lusiyo oKireene, Manayeni aahuwiwe vamoha ni namalamula Herodi, ni Sawuli.